HOW PAKISTAN GOT DIVIDED ( MAJOR GENERAL RAO FARMAN ALI KHAN )

The book is an eyewitness account of the events that led to a civil war in   East Pakistan, which culminated in the creation of Bangladesh. It is written by Major General Rao Farman Ali Khan, a well-known army officer present in the Eastern Wing during the war of 1971. His experience of the Eastern Wing spanned almost five years; in the latter three years (1969–71), he held the key appointment of Advisor on Civil Affairs to the Governor of East Pakistan. By virtue of this role, and the length of his tenure in East Pakistan, he acquired deep insight and knowledge of the political and military events as they unfolded.

Nadaar Log by Abdullah Hussein

 

"نادر لوگ" ناول عبداللہ حسین کا ایک اور شاہکار تاریخی ناول ہے۔ عبداللہ حسین کا یہ  ناول برصغیر کی 78 سال کی سیاسی اور سماجی تاریخ کو بیان کرتا ہے۔

یہ ناول عبداللہ حسین کی مشہور کتاب ’’اداس نسلیں‘‘ کا تسلسل سمجھا جاتا ہے۔ اس ناول کی کہانی برصغیر میں 1897 سے 1974 کے درمیان پیش آنے والے تاریخی واقعات پر مبنی ہے۔ اس میں ایک ایسی قوم کی کہانی ہے جس میں اپنے حقوق کے لیے لڑنے کا جذبہ نہیں ہے اور لوگ تمام واقعات کو قسمت کا معاملہ سمجھ کر قبول کرتے رہے۔

یہ کہانی 1947 کے بعد اپنے عروج پر تب پہنچتی ہے جب پاکستان آزادی حاصل کرتا ہے۔ ناول میں آگے سقوط ڈھاکہ کے وقت لوگوں کی بے حسی، سختی اور ہنگامہ خیزی کی عکاسی کی گئی ہے جب پہلی بار غیر جمہوری قوتوں نے متحدہ پاکستان میں نفرتوں کے بیج بوئے، جن کی وجہ سے 1971 میں پاکستان دو ٹکڑے ہوا۔

’’نادر لوگ‘‘ ان لوگوں کی کہانی ہے جو زندگی گزارنے کے بہت اچھے اصول تو رکھتے تھے لیکن جب ظلم اور زیادتی کے خلاف کھڑے ہونے اور اپنے حقوق کے لیے آواز اٹھانے کا وقت آیا تو وہ ثابت قدم نہ رہے۔ یہ کتاب بنیادی طور پر پاکستان کی دیہی زندگی کا خاکہ ہے، جہاں لوگ اپنے اردگرد ہونے والی ہر چیز کو اپنا مقدر مان لیتے ہیں لیکن چیزوں کو درست کرنے کی کوئی کوشش نہیں کرتے۔

Main nay Dhaka dobtay dailha - Writer : Brigadier Siddique Salik

 

This book is the Urdu translation of the original book "Witness To Surrender" by Siddique Salik, who was a public relations officer in Pakistan Army in 1970s. He remained in the East-Pakistan (Now Bangladesh) from 1970 to December 1971 till the end of 1971 war. He spent two years in Indian custody with thousands of other Pakistanis as a war prisoner.This is a really good book about the history of the separation of East Pakistan which is full of shocking stories of brutality and hate through which West Pakistanis, Loyal Bangelis and Pakistani army goes through. In this book, Mr. Salik explains his own observations and experiences about the separation of East-Pakistan and the creation of Bangladesh. He talks about the reasons, facts, enemies, mistakes, hates of people towards army, Muktibani, political instability, foreign interference, hypocrisy, and many other factors which paved the way for the creation of Bangladesh. The whole story depicts the army point of view in a beautiful way about the separation of East Pakistan and the dreadful time through which Pakistan army and its people passed through. The separation story is very difficult to digest but there is no other way rather than to accept it.